Built for technical diving but open to all, Tala explores Egypt’s deeper sites including Daedalus and Zabargad, where hammerheads and big blue walls take center stage